El equivalente a:
Cumpleaños feliz,
Cumpleaños feliz,
Te deseamos (nombre del homenajeado),
Cumpleaños feliz.
sería:
誕生日おめでとう Tanjoubi Omedetou,
誕生日おめでとう Tanjoubi Omedetou,
誕生日おめでとう[名前]ちゃん Omedetou caligae chan,
誕生日おめでとう Tanjoubi Omedetou.
He encontrado una canción de felicitación en japonés, muy recurrente en estos casos.
